1.1. Como posso me proteger contra o Ebola? - Se você
deve viajar para uma área afetada pelo surto de Ebola em 2014,
proteja-se, fazendo o seguinte: Lavar as mãos com freqüência ou usar um desinfetante para as mãos à base de álcool. Evite o contato com sangue e fluidos corporais
de qualquer pessoa, especialmente
alguém que está doente. Não manusear itens que podem ter entrado em contato com sangue ou fluidos corporais
de uma pessoa infectada. Não toque no
corpo de alguém que morreu de Ebola. Não toque em morcegos
e primatas não-humanos ou o seu sangue e fluidos e
não tocar ou comer carne crua
preparada a partir destes animais.
Evite hospitais na
África Ocidental, onde os pacientes estão sendo tratados de Ebola. A
embaixada ou consulado dos EUA é
muitas vezes capaz de fornecer
informações sobre as instalações médicas. Procure assistência médica imediatamente se desenvolver febre (temperatura
de 101,5°F / 38,6°C) e qualquer um dos outros seguintes sintomas: dor de cabeça, dores musculares, diarreia,
vómitos, dor de estômago, ou feridas ou
hemorragias inexplicáveis. Limite seu contato com outras pessoas e até quando você vai ao médico. Não viajar em qualquer outro lugar além de uma unidade de saúde. O CDC emitiu um alerta, aviso de Nível 3 de viagem para
cidadãos norte-americanos a evitar
viagens não essenciais para a Guiné, Libéria e Serra Leoa. O CDC rebaixou o aviso de
viagem para a Nigéria para Watch, Nível 1,
devido à diminuição do risco de Ebola
na Nigéria. Os viajantes a Nigéria devem praticar as
precauções habituais. O CDC
também emitiu um aviso de alerta,
Nível 2 viagens para a República Democrática do Congo (RDC).
Um pequeno número de casos de Ebola foram relatados na RDC, embora a informação atual indique que este surto não
está relacionado com o surto de Ebola
em curso na África Ocidental. Para avisos de viagem e
outras informações aos viajantes, visite a página web da Saúde Ebola
para viajantes'. 1.2.
Será que o primeiro
paciente a ficar doente neste
surto, conhecido como "paciente zero" foi identificados? - Relatos na literatura médica e em outros lugares têm tentado identificar o paciente que poderia ter sido a pessoa inicial infetada no
surto de Ebola na África
Ocidental. É importante para o CDC
aprender o máximo que puder sobre
a origem e a propagação inicial
de um surto. No que diz respeito ao surto de Ebola na
África Ocidental, seguindo a linhagem de como o Ebola se
espalhou até agora pode ajudar
o CDC a aplicar esse conhecimento
em direção a melhores técnicas de
prevenção e assistência. O conhecimento
adquirido neste trabalho pode
acarretar detalhes sobre os
pacientes específicos. O CDC
absteve-se geralmente, no entanto, desde
a identificação de pacientes particulares
em qualquer aspecto de um surto. 1.3. O que está
fazendo o CDC nos
EUA sobre o surto na África Ocidental?
O CDC ativou seu Centro de Operações de Emergência (COE) para ajudar a coordenar
a assistência técnica e atividades de
controle com os parceiros. O CDC
implementou várias equipes de especialistas em saúde pública para a região da África Ocidental e planeja enviar especialistas em saúde pública
adicionais para os países afetados
para expandir as atividades de resposta
atuais. Se um
viajante doente chegar nos EUA, o CDC tem protocolos
para proteger contra a propagação da doença. Estes protocolos incluem ter tripulação aérea, notificar
o CDC de viajantes
doentes em um avião antes da
chegada, avaliação de viajantes
doentes, e isolamento e
transporte para um centro médico, se necessário. O
CDC, juntamente com Customs & Border Patrol, também forneceu orientações às companhias aéreas para o gerenciamento de
passageiros doentes e tripulação e para a desinfecção de aeronaves. O CDC emitiu
um aviso de alerta de saúde,
lembrar-nos os profissionais de saúde sobre a importância de tomar medidas para
evitar a propagação do vírus, como testar e isolar os pacientes com casos suspeitos, e como se proteger da infecção. 2. Controle de Infecção – 2.1 Os hospitais nos Estados Unidos podem cuidar de um paciente de Ebola? Qualquer instalação hospitalar dos Estados Unidos que está seguindo as recomendações de controle de
infecção do CDC e possa isolar um paciente em seu próprio quarto com casa de banho privada
é capaz de gerenciar com segurança
um paciente com Ebola. 3. Os viajantes - 3.1.O que está sendo feito para evitar
viajantes doentes na África Ocidental
de entrar em um avião? A divisão do CDC de migração global e
Quarentena (DGMQ) está trabalhando com as companhias aéreas, aeroportos e ministérios
de saúde para prestar assistência técnica para o desenvolvimento de triagem na saída e restrições de viagem nas áreas afetadas. Isto inclui: Avaliar a capacidade dos países e aeroportos afetados pelo Ebola para realizar o rastreamento de saída; Colaborando com o desenvolvimento de
protocolos de rastreio de saída; Formação de pessoal em protocolos
de rastreio de saída e uso de
EPI adequado; e Treinamentos de pessoal
no país para oferecer treinamentos
futuros. 4. Durante a viagem - O CDC
trabalha com organizações internacionais
de saúde pública, outros órgãos federais, e a indústria do turismo para identificar os
viajantes doentes que chegam
nos Estados Unidos e tomar as medidas
de saúde pública para evitar a
propagação de doenças
transmissíveis. As companhias aéreas estão obrigadas a comunicar qualquer morte a bordo ou viajantes
doentes que preencham certos critérios para o CDC antes de
chegar aos Estados Unidos, e
o CDC e seus parceiros determinam se é necessária alguma ação de saúde pública. Se um viajante é infeccioso ou apresentando
sintomas durante ou depois de um
voo, o CDC irá realizar uma investigação sobre os viajantes expostos e trabalhar com a companhia aérea, parceiros federais e estaduais e departamentos
de saúde locais para notificá-los e tomar as medidas de
saúde pública necessárias. Quando
o CDC recebe um
relatório de um viajante doente
em um navio de cruzeiro ou de carga, os oficiais do CDC trabalham com a linha de navegação para fazer uma avaliação de risco para a saúde pública e para coordenar qualquer resposta necessária. 5.
Nos Estados Unidos - O CDC
tem uma equipe trabalhando 24/7 em 20 escritórios
de campo de saúde transfronteiriços localizados em aeroportos internacionais e
fronteiras terrestres. O pessoal do
CDC estão prontos 24 horas diariamente/7 dias por semanas para investigar casos de
viajantes doentes em aviões e navios que entram nos Estados Unidos. O CDC trabalha com parceiros em todos os portos de entrada
nos Estados Unidos para ajudar a
prevenir que doenças infecciosas sejam
introduzidas e se espalhem nos
Estados Unidos. O CDC trabalha
com a Alfândega e Proteção de Fronteiras
do Departamento de Agricultura dos
Estados Unidos, US Coast Guard,
US Fish and Wildlife Services, departamentos de saúde estaduais e municipais
e equipe de Serviço de Emergência
Médica local. Relativamente
poucos dos cerca de 350 milhões
de viajantes que entram nos
Estados Unidos a cada ano vêm
destes países. Em segundo lugar,
a maioria das pessoas que se infectam
com o vírus Ebola são aqueles que vivem com ou cuidam de pessoas que já contraíram a doença e estão
mostrando sintomas. Prestadores de
serviços do CDC e de saúde
nos Estados Unidos estão preparados para
a possibilidade remota de que um
viajante poderia começar a manifestar os sintomas
do Ebola e voltar para os EUA, enquanto doente. 6. O que eu faço
se eu voltar para os EUA a partir da área onde o surto está ocorrendo? - Depois de voltar, preste atenção à sua saúde.
Monitore sua saúde por 21 dias se você esteve em uma área com surto de Ebola,
especialmente se você esteve em contato
com sangue ou fluidos corporais, itens
que tenham entrado em contato com
sangue ou fluidos corporais, animais ou carne
crua ou hospitais onde pacientes
do Ebola estão sendo tratados ou participou de rituais
de enterro. Procure assistência médica imediatamente se desenvolver febre (temperatura
de 101,5°F / 38,6°C) e qualquer um dos seguintes sintomas:
dor de cabeça, dores musculares, diarreia, vómitos, dor de estômago, ou feridas ou hemorragias inexplicáveis.. Informe o seu médico sobre sua viagem recente e seus sintomas
antes de ir para a sala de escritório ou de emergência. O aviso prévio vai ajudar o seu atendimento médico para
você e proteger outras pessoas
que podem estar no escritório. 7. O que eu faço
se eu estou viajando para uma área onde o surto está ocorrendo? Se você estiver viajando para uma área onde
o surto de Ebola está
ocorrendo, proteja-se, fazendo o seguinte: Lave as mãos com freqüência ou usar um desinfetante para as mãos à base de álcool.
Evite o contato com sangue e fluidos
corporais de qualquer pessoa, especialmente
alguém que está doente. Não manusear
itens que possam ter entrado em contato com o sangue ou fluidos corporais
de uma pessoa infectada. Não toque no corpo de alguém que morreu de Ebola. Não toque em morcegos
e primatas não-humanos ou seu
sangue e fluidos e não tocar
ou comer carne crua preparada a partir destes animais. Evite hospitais na
África Ocidental, onde os pacientes estão sendo tratados de Ebola. A
embaixada ou consulado dos EUA é
muitas vezes capaz de fornecer
informações sobre estas instalações.Procure assistência médica imediatamente se
desenvolver febre (temperatura de
101,5°F / 38,6°C)
e qualquer um dos outros sintomas
seguintes: dor de cabeça, dores musculares, diarreia, vómitos, dor de estômago, ou feridas
ou hemorragias inexplicáveis. Limite seu contato com outras pessoas e até quando você vai ao médico. Não viajar em qualquer outro lugar além de uma unidade de saúde. 8. No caso em que as pessoas que viajam
para a África estejam preocupadas com o
surto? O Ebola tem sido relatado em vários países da África Ocidental (ver países afetados). O CDC emitiu um aviso de viagem Warning, a Level 3 para cidadãos dos Estados Unidos para evitar
todas as viagens não essenciais para a Guiné, Libéria e Serra Leoa. Um pequeno número de casos foram relatados recentemente na Nigéria, mas o vírus não parece ter
sido amplamente difundido.O CDC rebaixou
o aviso de viagem para a Nigéria para a
Watch, Nível 1, devido à diminuição do risco de Ebola na Nigéria. Os viajantes a Nigéria deve praticar as
precauções habituais. O CDC
também emitiu um aviso de alerta,
Nível 2 viagens para a República Democrática do Congo (RDC).
Um pequeno número de casos de Ebola foram relatados na RDC, embora a informação atual indica que este surto não
está relacionado com o surto de Ebola
em curso na África Ocidental. Você pode encontrar mais informações sobre
estes avisos de viagens pelo
http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices. O CDC
atualmente não recomenda que os viajantes evitem visitar a outros países africanos. Apesar de ser
possível se espalhar para outros países,
o CDC está trabalhando com os governos
dos países afetados para
controlar o surto. Ebola é
um risco muito baixo para a maioria dos viajantes - é transmitido através do contato direto com o
sangue ou outros fluidos corporais de
uma pessoa doente, assim que os
viajantes podem proteger-se evitando
pessoas doentes e hospitais na África Ocidental, onde pacientes com
Ebola estão sendo tratados. 9. Por que os americanos doentes com
Ebola são trazidos para os EUA para o tratamento? Como o CDC irá proteger o
público americano? Um cidadão americano tem o direito de retornar aos Estados Unidos. Embora o CDC possa usar
várias medidas para prevenir que a
doença seja introduzida nos
Estados Unidos, o CDC deve equilibrar o risco de saúde pública para os outros como direitos
do indivíduo. Nesta situação, os pacientes que voltaram para os Estados Unidos para os cuidados foram transportados com os procedimentos de controle de infecção
apropriados para prevenir que a doença seja transmitida
a outras pessoas. O Ebola não
representa qualquer risco substancial para a população geral dos EUA. O CDC reconhece que o Ebola
provoca muita preocupação pública, mas a missão do CDC é proteger a saúde
de todos os americanos, incluindo
aqueles que podem ficar doentes,
enquanto no exterior. Pacientes com o Ebola
podem ser transportados e geridos
com segurança quando as precauções
adequadas são utilizadas. 10. O que significa o Alerta Viagens Nível 3 do CDC
para os viajantes norte-americanos?
O CDC recomenda que os residentes nos EUA evitem viagens não
essenciais para a Guiné, Libéria e Serra Leoa. Se você precisa
viajar (por exemplo, para fazer
o trabalho de ajuda humanitária em resposta ao surto) proteger-se,
seguindo o conselho do CDC para evitar contato com o sangue e fluidos corporais de pessoas que estão doentes com o Ebola. Avisos de
viagens são projetados para informar
aos viajantes e médicos sobre os problemas atuais de saúde relacionados com destinos específicos. Esses problemas podem surgir a partir de
surtos de doenças, eventos especiais ou
reuniões, desastres naturais ou outras condições que
possam afetar a saúde dos viajantes.
Um alerta de nível 3 significa que existe um alto risco para os viajantes e
que o CDC recomenda que os viajantes evitem viagens não essenciais. 11. Nos Estados Unidos - Existem casos de pessoas
que contraíram Ebola nos EUA?
- O CDC confirmou em 30 de setembro de 2014, o primeiro caso de viagem associado ao Ebola a ser diagnosticado nos
Estados Unidos. A pessoa viajou
da África Ocidental para Dallas,
Texas, e depois procurou
atendimento médico no Texas,
Hospital Presbiteriano de Dallas depois de
desenvolver sintomas compatíveis com o Ebola. O centro médico
isolou o paciente. Com base na história de viagem da pessoa e os sintomas, o CDC recomenda testes do Ebola.
O CDC reconhece que, mesmo um único caso de Ebola diagnosticado
nos Estados Unidos levanta
preocupações. Sabendo que existe
a possibilidade de os profissionais de saúde, médicos e público em
todo o país estão se preparando para
responder. O CDC e funcionários de
saúde pública no Texas estão a
tomar precauções para identificar
as pessoas que tiveram contato íntimo com a pessoa e os
profissionais de saúde doentes
que foram lembrados para usar o controle de infecção meticuloso em todos os momentos. 12. Existe o perigo do Ebola se espalhar nos EUA? - O Ebola não é transmitido através do contato casual;
portanto, o risco de um surto nos EUA é muito baixo. Sabemos
como parar a propagação do Ebola: encontrando caso
minucioso, fazer o isolamento de pessoas
doentes, entrar em contato com pessoas
expostas à pessoa doente, e
um maior isolamento de contatos se desenvolverem os sintomas. A saúde pública dos EUA e sistemas médicos tiveram
experiência prévia com casos esporádicos
de doenças como o Ebola. Na última década, os Estados Unidos tiveram
cinco casos importados de Febre Hemorrágica Viral
(VHF) doença semelhante
ao Ebola (1 Marburg,
Lassa 4). Nenhum
resultou em qualquer tipo de transmissão
nos Estados Unidos. 13. E as pessoas que estavam no avião com este paciente em risco? - A pessoa deve ter sintomas
de espalhar o Ebola aos outros. A pessoa doente
não apresenta sintomas do Ebola durante os voos
a partir da África Ocidental e o CDC
não recomenda que as pessoas nos mesmos vôos comerciais
passem por monitoramento. A pessoa desenvolve sintomas relatados cinco dias após o voo de regresso. O CDC e de funcionários de saúde pública no Texas
estão a tomar precauções para identificar as pessoas que tiveram
contato íntimo com
a pessoa e os profissionais de
saúde doentes foram lembrados para usar o controle de infecção meticuloso em
todos os momentos. Editor Paulo Gomes de Araújo Pereira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário